```html

Giá vàng ngày 21/7: Thế giới tăng, trong nước giảm

Thị trường vàng ngày 21/7 chứng kiến diễn biến trái chiều giữa giá vàng thế giới và giá vàng trong nước. Cụ thể, giá vàng giao ngay trên thị trường quốc tế đã ghi nhận mức tăng nhẹ, đạt 1.970 USD/ounce.

Trong khi đó, tại thị trường Việt Nam, giá vàng miếng SJC lại có xu hướng giảm. Các doanh nghiệp kinh doanh vàng lớn đã điều chỉnh giảm 50.000 đồng/lượng cho cả chiều mua vào và bán ra. Theo đó, giá vàng SJC được niêm yết ở mức 66,70 triệu đồng/lượng (mua vào) và 67,40 triệu đồng/lượng (bán ra).

Sự chênh lệch trong biến động giá giữa thị trường quốc tế và trong nước có thể phản ánh các yếu tố riêng biệt tác động đến từng thị trường, bao gồm tỷ giá hối đoái, cung cầu nội địa và chính sách điều hành của các tổ chức liên quan.

```